“在中国的传统节日春节期间，中国的春节庙会首次在埃及登台亮相，并引起埃方的强烈反响，许多埃及官员和普通观众都对这种中国传统的民俗文化表现形式非常感兴趣，他们都跃跃欲试，希望上台和中国演员们一起互动表演，庙会产生的良好效应超出预料，”中国驻埃及大使吴思科２７日晚在埃及首都开罗的中国文化中心兴致勃勃地谈起了北京春节庙会艺术团近日在开罗的演出盛况。

    “长城脚步下辞旧岁，尼罗河畔迎新春”。开罗中国文化中心当晚张灯结彩，大大的“福”字透着浓浓的年味。在中国文化中心与北京春节庙会艺术团举行的新春联欢会上，舞台布景中雄伟的长城和金字塔手拉手，象征着走过５０年风雨的中埃友谊历久弥坚。

    吴思科说，由北京市文化局组织的“厂甸庙会”艺术团２３日和２４日在开罗国际会议中心为当地观众献上了两场精彩纷呈的传统民间艺术表演，演出圆满成功，让更多的埃及人了解了中国的民俗文化。

    谈到中国文化走向海外，吴思科说，从高雅的音乐艺术和文艺表演，到地道的北京庙会的踩高跷、杂技、杂耍、武术、硬气功、变戏法等极具中国民间传统特色的绝活，越来越多的中国文化表现形式在海外亮相，也越来越贴近普通人的生活，增加了外国人对中国文化的了解。

    中国驻埃及大使馆文化参赞李景芳说，庙会这种中国民俗文化表现形式，原汁原味地向埃及观众展现了中国民间文化的特色，弘扬了中国传统文化，也更贴近普通老百姓的生活。这也是中国“春节品牌”海外文化系列活动的一部分。

    北京市文化局副局长、北京春节庙会艺术团团长阮兰玉表示，这是北京主要庙会之一——厂甸庙会首次走向海外演出，也是为了向海外宣传中国非物质文化遗产而进行的一次尝试。她说，艺术团今后还将不断丰富演出内容，考虑增加吹糖人、卖糖葫芦和“驴打滚”等传统食品，让海外庙会的“北京味”越来越浓。

    艺术团的演员也对此次埃及行印象深刻。一位田先生说，以前只在中国国内演出，不了解国外的情况，通过此次埃及行，发现有如此多的外国人喜欢中国民俗文化，演出时感觉也更好。

    舞台上埃及人感受中国变戏法的魅力；中国演员和埃及人一起随着东方舞的音乐节拍翩翩起舞……此时，人们感受到的不是文化差异，而是不同文化之间的沟通、交流以及和谐共存。