这是一句贬义的俚语，往往比喻一件事情本来不大适当，而在某一环节又遇到节外生枝的冲击，结果是雪上加霜，不尽人意。

　　此典出自旧时乡村的一座庙宇。这天正是农历七月十五日（民间俗称鬼节），时有信士前来点佛灯、烧香，以祭祀超度先灵。大约子夜时分，殿主送走客人之后，便关好殿门准备回里屋睡觉，突然听到后门似未关严实，被夜风吹开了的声响。他顺手从灯叉上取下一支蜡烛想去看个究竟。可这过堂风实在大，蜡烛几次点上又被吹灭。无奈何，殿主爬上梯子将挂在大殿横梁上的一只破灯笼给拿了下来，它毕竟有一半笼纸遮着可挡一挡风。谁知当殿主正走近后门时，一阵冷风刮进，竟将刚关好的前门也给打开了。紧接着又一阵转风从前门刮进，把这破灯笼里面的蜡烛也吹灭了。

　　在现实生活中，类似的麻烦事甚多。这与事物的自身条件是否成熟，办事者的心情都有一定的关联，以致造成欲速而不达、事倍功半或者事与愿违的效果，使原本就有些复杂的事情更加棘手。前不久，笔者在羽毛球场见到这样一个场景：一位本来脚踝有伤的锻炼者小心翼翼地来回击球，为去救一个擦网球，用力过猛跌了一跤，偏偏又把伤脚再次给扭了，刹那间脚踝肿得像馒头。伤者痛定思痛地怨道：“这真是破灯笼碰着回头风啊！”只得自认倒霉。

　　相关链接：温州俗语撷趣：布衫头儿卖爻 从纺棉纱讲起
　　温州俗语撷趣：馄饨担 一株毛竹起三间(图)
　　温州风物：滋味鲜美 虾蛄一弹满口红(图)
　　温州俗语撷趣：三脚蟆儿最会趵(图)