|
日前来自全球50多个国家的政府代表和专家,出席了在成都举行的“首届国际非物质文化遗产节”。“遗产节”上亮相的演出和展示让人们再次回望悠远深邃的人类文明。当然,这次盛会的意义更是在于展望未来:其间的各种论坛探讨了世界非物质文化遗产保护,并制定了人类非物质文化遗产保护国际规则。
 瓦拉制作工艺演示(瓦拉为彝族最具代 表性的古老服饰之一)
巴西老太的桑巴舞 直击“非遗节”现场 亮点
巴西老太的桑巴舞朴实真切,四川金钱板《回味儿》令人回味
殷新宇:杨凯,这些天在成都的“非遗之旅”,一定看到听到很多有意思的事情吧,能谈谈你的感受么?
杨凯:好的。首先我有一个感觉:这次活动规格是非常高的,各个方面都很重视这个事情。在开幕式上,国务委员陈至立也发来了贺信,说明了中国政府对非物质文化遗产的现况和保护都是高度重视的。
这封贺信中,我个人觉得有两层意思值得思考:一是对现况的清晰把握,“随着全球化趋势和现代化进程的加快,非物质文化遗产的保护面临着越来越大的挑战”;另一点是怎么面对这个挑战?贺信中强调,在保护非物质文化遗产方面,世界各国已经形成了共识,而这次成都国际非物质文化遗产节的举办,可以说是一种尝试,意在促进各国在非物质文化遗产保护方面的广泛合作。
另外,这次国际“非遗节”的开幕式的地点也选得很有特点,选在成都市区的一条大街上,对成都市民是完全开放的。因为开幕式之后就是“天府大巡游”的表演活动,所以来的市民非常多。四个表演方阵依次从这条顺城大街上走过,分别是“鼓震华夏”、“风情五洲”、“舞动蓉城”、“龙腾盛世”,可以说容纳了世界各民族和本土不同风格的内容,的确是让人感到目不暇接。
我印象特别深的是巴西来的客人,他们表演桑巴舞。我们从前在电视上看桑巴舞,很多都是和足球有关,舞者都是浓妆艳抹,但是这次他们都穿着黄色的体恤衫,非常简单,其中有个头发花白的老太太,舞姿一亮出来,让人感到非常的朴实,但很容易调动观众的情绪,很纯粹的一种感觉,就是喜悦。这种东西,与真实的生活很贴近。
殷新宇:郑娜,你好。作为一位女记者,你的视角可能和杨凯不同。
郑娜:给我印象比较深的是开幕第一天的主题晚会——《守望家园》。这台晚会的主要班底,不久前参加中日文化体育交流年的表演活动,跟随温家宝总理访问过日本。4月16日,他们又在巴黎联合国教科文总部进行展演。中国艺术研究院院长王文章回忆巴黎展演时说,观众们在谢幕后久久不愿离去,演出把所有人都征服了,他们持久地报以掌声。
由于该台晚会在国内还未公演,所以在成都“非遗节”上的首次亮相,吸引了大批成都市民和海内外宾客前往观看。本来晚会是定于晚上9时开始的,后来因故延迟了一个小时,观众们仍然坚持等待。不少人还带着DV,全程录下精彩的节目。
晚会非常精彩!100分钟,11个节目粉墨登场。其中,有入选联合国“人类口头和非物质文化遗产代表作名录”的4个中国项目:昆曲、古琴、新疆维吾尔木卡姆和蒙古族长调民歌;5个列入第一批国家级非物质文化遗产代表作名录的项目:南音、泉州提线木偶戏、侗族大歌、彝族海菜腔民歌和川剧;还有两个列入四川本地“非遗”代表作名录的项目。
这些节目中,四川金钱板儿《回味儿》,我是第一次听到。表演者邹忠新虽然年过八旬、双目失明,表演功力却是炉火纯青,将一出说古劝世的曲目演绎得声情并茂、通俗易懂,让人不得不叹服四川方言俚语在幽默、戏谑、讽刺上的语言表现力。
公园
成都女孩跳起木卡姆,看到古老的记谱方法工尺谱
殷新宇:中国第一个非物质文化遗产主题公园,听说也在成都开园了。以往我们看到的公园展示的都是形式非常具体的物件和环境,用公园来展示非物质文化遗产很让人好奇。
杨凯:对,我也觉得很新鲜。其实成都方面有一个提法,叫“一节一会一园”。“节”是指这个“非遗节”,“会”是指联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会特别会议,还有一个“园”,就是“非物质文化遗产国家公园”。
这个公园现在正在作为非物质文化节的博览会的主会场投入使用。有关部门的官员对我们说,这个公园也是开放式的,普通市民进来观看、游玩不收任何费用。我们是23日去的,印象最深刻的就是游人之多,这个公园离市区距离并不算近,但是来的人实在太多了,很多市民就是坐公交车来的。整个“非遗节”期间,这个公园里都有表演。我们去的时候,正好是新疆木卡姆表演,有一个成都女孩也跟着演员一起翩翩起舞,周围围了很大一群人,想拍个照片都挤不进去。
郑娜:主题公园在“非遗节”期间举办非物质文化遗产博览会,一共聚集了1112个非物质文化遗产项目,其中包括入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作的90个项目和入选首批国家保护名录的518个项目等。这些项目不但有图片、文字和实物展示,还有多达236个项目的传承人到现场进行展演。
可以说,这是世界的,也是中国的非物质文化遗产最集中的一次展示。游客只需要在公园里走一圈,就可以领略到非物质文化遗产的真实与可贵。像我在全国展区随便转转,就增长了不少见识,比如青岛市展区展示的工尺谱,就是我国用汉字记录乐谱的历史。今天,大家只知道简谱、五线谱,又有谁知道工尺谱这个古老的记谱方法呢?听工作人员介绍,这种工尺谱如今仅在一些地方戏曲中使用,能用工尺谱谱曲的人已经相当少了。
会议
《成都宣言》将构成国际“非遗”保护基本规则
殷新宇:如果说开设主题公园是向历史回望,那么政府间委员会特别会议应当是国际社会坐在一起商量,我们如何把老祖宗传下来的遗产带向未来了。
杨凯:你说得没错。2003年10月,联合国教科文组织第32届大会通过了《保护非物质文化遗产公约》,这是文化领域内一项重要的国际性公约。中国是世界上第6个缔约国家,并以高票当选政府间委员会委员国。这个委员会实际上肩负着制订《公约》实施细则的工作。
2006年11月,在阿尔及利亚,这个委员会第一次会议已经就一系列重要议题进行了初步讨论,而这次的特别会议就是要实质性讨论与制订《公约》的细则。有关方面给出的信息是:此次会议的主要议题包括“保护人类非物质文化遗产代表作名录”和“急需保护的非物质文化遗产名录”的遴选标准,咨询机构的认证标准及程序等。
所以,包括中国在内的24个委员国派代表出席这次会议,30余个缔约国派代表与会,5个国际非政府组织派观察员列席会议,与会人员总数近200人,也就不奇怪了。因为这个特别会议不仅特别,其实也是相当重要的。
|