|
地处桂北地区南部的平乐县阳安、青龙、张家、同安等南部乡镇由于历史、民族、语言等原因,自古以来唱传着一种奇异、特殊的民间童谣。这些童谣以其丰富的文化内涵、琅琅爽口的音乐韵味、独特的语言风格,引起许多民俗和民间文化专家、学者的广泛兴趣。

琅琅童谣 快乐童年
在平乐“土话”童谣中,许多童谣是健康向上、浅显易懂、贴近生活,寓趣味性、知识性、审美性于一体。这些童谣形式不拘一格,内容上丰富多彩,但都通俗易懂,传唱起来朗朗上口。在形式上,有的为三个字一行,有的五个字一行,有的七个字一行。但大都是三、五、七字兼用,或三、五,或者三、七兼用,没有严格的韵律,整个童谣随意流暢,却富有节奏感。在平乐“土话”最典型区域的青龙乡,记者多年前曾听到一位老人随口吟唱一首名叫《萤火子》的童谣,至今仍记忆犹新:“萤火子,夜夜飞,过岭背,岭背有个养牛妹,穿红衫,穿红裤,踏死鸡仔叫咕跪;花手巾,抹眼泪,洗凉手巾挂门背,洗脸手巾搭门头;骑头牛,过岭头,骑头马,过山垭,山垭有株辣蓼花,吃得老妹嘴桠桠。”
在内容上,平乐“土话”童谣包罗万象,主要是反映当地劳动人民在劳作、生活以及风土人情。据有关史料记载,平乐“土话”童谣的产生,至少有一千多年历史。于是,有专家学者称它是平乐传统文化的“活化石”,也是当地民间生活记录的“史诗”。如青龙乡的平西村曾经是"土话"文化的发祥地之一。历史上这里曾经"土话"区域民间文艺活动的中心,文化活动非常活跃。童谣《日头蒸》对这一史实进行就佐证:“日头蒸,蒸姑归。姑撑伞,去平西,平西有戏唱,看到不想归。大个煎糍姑欢喜,小个煎糍姑欢地,去先挑担是你舅,尾底拿鞋是你姨,你姨梳起龙凤髻,龙凤髻眼插金丝。”
此外,如石面山(地名)、夏城(地名)等地的童谣就反映出当地地理环境和群众的生活状况:“石面山,水难担。担上半岭桶筘爆,丢脱扁担摘茶泡。”;“夏城,夏城,大路石子摁死人。到了四月蔴出身,禾篙草兜收起银。”
在表现手法上,平乐“土话”童谣,采用了许多比喻、夸张、拟人、借代、反复、设问和兴、连、比以及寓言等手法,极具文学性、艺术性、可读性。《长尾凤》就极有代表性。
“长尾凤,尾来长,问你么日(哪天)讨姑娘?大年初一讨姑娘。问你么日(哪天)归?大年初二归。担什么糍归?担油麻糖肚糍归。挂在么介(哪里)上?挂在竹篙头上,大鹞抓了(一)闹(即个),老鸦送转(一)闹(个)。忘记筛茶老鸦吃,忘记拿凳老鸦坐,老鸦上树叫呱呱。”该童谣采用拟人、设问的手法,一问一答,使作品生动活泼。《燕子鸟》采用拟人手法,让燕鸟子刻画成一个美丽姑娘,也非常有韵味。“燕子鸟,挂门楼。三日不吃饭,四日不梳头。梳好头,插好花。吹起鼓手去外家,你外家不认得你,你是平乐姑娘家。”
此外,童谣《月亮盖》、《鸡相打》、《蚂蚁公》等大量采用拈连手法。“月亮盖,盖光光,油麻蒂,猪仔虫,山根木,桃子花。狗勒(泥鳅)鲢鱼捞(音,和之意)苦瓜。苦瓜苦,炒猪肚。猪肚有个把,打把称,称砣高,称尾底,杀头大阉鸡,阉鸡斤半重,要酒要饭送,没得酒搭烂酒瓮。”
“鸡相打,外婆来,外婆没凳坐,坐灯台,灯台热,坐木叶,木叶青,坐江钳(即螃蟹),江钳退,踏杈(碓的量词)碓,碓授(会之意)跌,坐螃蝙(即蝴蝶),螃蝙飞,坐闹(即个)糍,糍授(会)灭(陷之意),坐锅铁,锅铁红,坐条葱,青葱断,坐茶罐,茶罐烂,坐闹(个)蛋,蛋授(会)臭,坐闹(个)柚,柚授(会)滚,坐条笋,笋有毛,从蔸禾,禾授(会)睡,坐蔸蓓(棉花),蓓开花,坐上那蔸木树桠。”
在功能上,有适用于孩子逗乐,通过游戏认字、学习算术。如童谣《跌跌》和《掌掌》中就是最明显的。“跌跌,跌弟进园折甘蔗,甘蔗甜,吃半边,甘蔗淡,吃一担,甘蔗楂,丢上墙头开白花,摘朵白花弟不要,弟要金银狮子花。”
“掌掌,掌元钱,买糖吃,腻颈甜。颈丑猫仔吃脱(完)了,老弟转归喊黄天。喊天叫地,喊出两头水牛牸(指雌性牛)。公犁田,婆犁地,犁出两条大红鲤;公吃头,婆吃尾,留出中央满姑娣。”
据记者了解,这两首童谣,均为大人和小孩逗乐时吟唱。《跌跌》为大人悬空抱着小孩,一边摇晃飘荡,一边吟唱逗乐。优美动听的吟唱,一起一伏地摇荡,让孩子既惊且乐;而《掌掌》则是在大人和小孩击掌取乐。掌掌相击,伴随着“糖”、“猫”、“牛”、“鲤鱼”、“公”、“婆”、“姑”等儿童渴望和熟悉的动物和人物,让孩子在快乐中联想,在联想中快乐。而且,两首童谣字数均由少到多,非常适合幼龄儿童吟唱和接受,堪称童谣中佳品。 |