首  页 | 资讯 | 艺术家 | 旅游 | 文化遗产 | 民俗专家 | 专题 | 民艺研究| 民俗机构 | 商城 | 论  坛
动态资讯 影像民俗 热门人物 热门评论 新闻专题 奇趣风俗 非物质文化遗产 文化和谐社会建设 新视点
《千年鹤》美好的爱情 聆听板索里的艺术魅力(图)
添加日期:2007-8-30 10:09:00 作者:长十郎 新闻来源:网易娱乐专稿 点击次数:

    板索里是朝鲜传统的说唱艺术,名字是直接从“Pansori”音译过来的,对中国人来说显得有点拗口,更多人选择将其叫做“朝鲜清唱”。这么叫的原因,可能是与这种艺术的表现形式有关,朝鲜清唱形式很简单,一人敲鼓一人歌唱,然而其歌唱的内容都是故事性很强的,因此也可以看成是朝鲜的歌剧。这种技艺发源于朝鲜半岛西南部的全州,大概在17世纪末期肃宗王朝时期在百姓之间广为流传。

    大概也由于板索里艺术很方便艺人表演的缘故,许多板索里艺人都成了四处表演的走动艺人。成名成师的固然生活安逸,然而众多不够出名的艺人只能终其一生颠沛流离,被人视为下贱的艺人,恰巧板索里歌唱的故事都很悲,大多关百姓生活艰苦的内容,因此许多板索里艺人都人如其歌,生活大多充满波折。

    早在1960年代末,板索里这种民间技艺就已被韩国定位国家非物质文化遗产,到了新千年,甚至成为世界文化遗产,板索里与艺人的地位都已今非昔比,然而韩国最多产的大导演林权泽还是热衷于讲述板索里的故事,他的第100部电影《千年鹤》同样是这一类型。

    《千年鹤》所讲的故事发生在1950到1970年代末,主人公是板索里艺人柳奉及其养女松华和养子东浩。养父柳奉负责教导这两人,松华歌唱,东浩敲鼓,柳奉一心希望自己的儿女能虔诚地从事这一技艺,成为一代大师。在成长的过程中松华与东浩间似乎有着某种难以言喻的情感出现,又像姐弟又像恋爱中的情侣。原本东浩与松华应该如板索里一样歌不离鼓人不离人,然而东浩无法忍受贫苦的生活以及养父柳奉为了板索里逼迫他与松华拼命练习的做法,于是一人跑出去闯。

    《千年鹤》的主线就是围绕着离家出走的东浩与松华之间的关系展开的,电影本身通过两人十几年内的三次见面的过程道出松华与东浩各自的艰苦生活。离家出走的东浩先是当兵,复员后在一流动的板索里剧团任鼓手,期间与歌女丹心同居生子,然而东浩一直很苦闷,他几次三番寻找姐姐松华。板索里的鼓声于歌者来说是眼睛,没有了东浩的松华眼睛真的瞎了,在养父柳奉死后松华继续练习技艺,期盼东浩能回到她身边。

    在一次演唱过程中松华得知东浩已结婚生子的消息之后,便心如止水避开东浩。后来松华的歌艺得到地方官员老父亲的赞赏,松华嫁给了70岁的老头,用歌声陪伴其终老。在老头死后,松华继续流离,练歌过度导致失声,最终在仙鹤山田埂与东浩相遇,两人尽全力合作了一曲板索里。片终,伴随着板索里凄美的声音,一对仙鹤在山水间穿行。

    这是一首用生命写成的悲歌,其实将许多板索里艺人一生的故事编成板索里剧本的话,也会相当动人。即使东浩专门为松华修建了一座房子,两人最终也没走到一起,两人情路之悲比起生活之悲更令看者动容。年届70的林权泽将板索里艺人的爱情故事展示的如此细致,着实让不少熟悉他电影的观众感到新奇。林权泽应该很爱板索里,他不仅专门以这一民间技艺为主题拍了电影,而且在其他电影中也尽量穿插使用这一清唱艺术。在流入中国内地市场的林权泽电影中,《春香传》采用故事与板索里艺人表演片段相互穿插的方式展现,《醉画仙》中有用到板索里当配乐,而与《千年鹤》关系最密切的电影《西便制》就更是直接以板索里艺人的成长为主题。然而,《千年鹤》如果抛开悲伤的板索里之后,松华和东浩间的爱情故事就有韩剧的味道,当然,是那种悲伤的韩剧。这一点,如果将《千年鹤》与《西便制》比较着看就能看出来。

    很多人都将《千年鹤》视为《西便制》的续篇,其实这种说法不太准确。《千年鹤》与林权泽1993年的《西便制》一样,都取材于作家李清俊的小说,林权泽将李清俊的两部小说《西便制》与《乐之光》合在一起拍成《西便制》电影,而如今电影《千年鹤》则改编自李清俊该系列的第三部小说《仙鹤洞男人》。因此《千年鹤》与《西便制》这两部电影确实有联系,但绝非续篇。看这两部电影就能发现,虽然主角都叫松华与东浩,而且《西便制》中的松华的演绎者与《千年鹤》的松华同由吴真孩担任,但《西便制》与《千年鹤》里面的两组板索里艺人团却没有任何关系,两片各位独立个体。

第1页  第2页  


责任编辑:紫雨
上篇文章:河南沁阳郑王宫乐府再响名曲《豆叶黄》
下篇新闻:没有了
  发表评论   查看评论
  今日推荐

独特的少数民族--苗族银饰背后的

·《千年鹤》美好的爱情 聆听板索里的艺术魅力
·锡伯贝伦舞瞬间迸发的热情(图)
·激情四射的乌什匹尔舞(图)
·新疆鄯善县大力实施文化立县卓有成效(多图)
·中国高贵织锦“云锦”跻身奥运(图)
·苗疆腹地 聆听“人类保存古老的歌谣”(图)
·驻马店上蔡民间一绝:核桃雕刻工艺 图案千姿
·山西省传统节目中的民间舞蹈:龙灯舞(图)
·满族舞蹈“二贵摔跤”:自己摔自己 底下定乾
·苗族的多彩艺术(图)

今日黄历  
热点点击  
·回族婚俗 阿訇主持的伊斯兰婚礼[组图
·如何保护民族遗产-故宫
·中元节民俗---陕西蓝田县真武庙祭祖活
·苗疆腹地 聆听“人类保存古老的歌谣”
·陆光正东阳木雕作品赏析:清丽脱俗诗
·陆光正:东阳木雕 锦绣雕刻(组图) 
·满族婚礼-- 向蒙着红盖头的新娘 虚射
·中国民间艺术之乡--丽水(图)
·半定居的“泥包”--蒙古包(组图) 
·放河灯 祭祖先 祈福消灾(组图)
艺术家  
千阳刺绣布艺艺人—吕会琴
  吕会琴,女,汉族,1957年生于陕西省千阳县南寨乡闫家村.自幼跟随母亲学习
专家  

关中民俗学者梁澄清
  梁澄清,研究馆员,原咸阳图书馆长,全国文化战线先进工作者。陕西省民

精彩视频  

风筝人 古造纸法
龙舟日记  盐灶游神赛
厦门台湾民 舞龙舞狮

推荐图片  

京西门头沟历史文化名村:乡村的 民族精品剧目--西博会一大亮点(组
民间石雕让亿年叠层石绽放异彩(组 传承3000余年的艺术瑰宝--卤漆(组

最新报道  
·中国傩学会巫允明一行来永靖考察傩文
·壮族手工古老造纸工艺濒临失传 
·【百城赋--太原】:威风锣鼓镗镗 瑰宝
·中国民间艺术之乡--丽水(图)
·新疆鄯善县大力实施文化立县卓有成效
·云南丽水--民间民俗文化璀璨夺目(图)
·广东省稀有剧种不能让它自生自灭(多图
·厚重的文化积淀 凤冈采茶调的独特魅力
·中国高贵织锦“云锦”跻身奥运(图)
·丽水被正式命名为“中国民间艺术之乡
社区新贴  
关于福客 - 产品服务 - 商务合作 - 客户服务 - 联系我们 - 相关法律 - 诚聘英才 - 会员注册 - 帮助中心 - 站点地图 - ENGLISH
本站带宽服务:西部数据中心
Copyright 2006 www.folkw.com All Rights Reserved
福客网 版权所有 陕ICP备06005480