编者按 8月15日至19日，来自全国各地、社会各界、致力于龟兹文化研究的50多位专家学者欢聚阿克苏。由新疆龟兹学会、新疆经济报系、阿克苏地委宣传部、库车县人民政府联合举办的第三届龟兹学学术研讨会在这里举行。新疆龟兹学会自2004年成立以来，对龟兹文化进行了全面系统研究。本届龟兹学学术研讨会的主题是龟兹文化的保护和开发。研讨会上，34位专家就龟兹文化与当代文化理念、龟兹文化与当代经济发展、龟兹文物保护与旅游文化发展、龟兹非物质文化遗产的保护与传承等方面进行了深入探讨。

打造龟兹国际品牌

美国纽约商务传媒集团、全美中国作家联谊会会长冰凌

    龟兹学学术研讨会的主题是弘扬龟兹文化，打造龟兹品牌。而我想加几个字：弘扬龟兹高尚文化，打造龟兹国际品牌。其实，龟兹已经是一个响当当的品牌，不需要打造，我们只需要把它确立起来。开了两天会议，随着对龟兹文化的深入了解，我深有感触。龟兹文化是无价之宝，在全世界是独一无二的。有这么好的文化资源，我们应该站在一个理论的制高点，把它放在国际的大背景下，理直气壮地宣传。

    在美国，对世界文化遗产的保护和利用，是不惜任何代价的。阿克苏地区现在应该研究怎么借助这个平台，把龟兹文化转化成生产力，形成文化产业，而形成文化产业后，才能更深更快地推动对龟兹文化的研究。

    我长年生活在美国纽约，那是一个西方世界的中心，我会从纽约开始，为龟兹做一些事情。

加快发展龟兹文化产业

新疆大学西北少数民族研究中心主任、教授牛汝极
 
    龟兹故地，东西方文化在此交汇，形成了独具魅力的 “龟兹文化”、 “多浪文化”等。如何让这些文化资源传承、发展并形成现代的文化产业是我们应该认真思考和面对的迫切问题。

    认识文化资源，并对文化资源进行梳理、归类，同时在产业发展的层面上对其进行科学划分，是文化产业发展过程中开发和保护文化资源的前提和基础。一般说来，人类发展进程中所创造的一切含有文化意味的文明成果及其承载着一定文化意义的活动、物件、事件乃至一些名人、名城等，都是某种形式的文化资源。文化资源与其他自然资源相比，虽说也有较强的地域性，并在一定程度上有知识产权的保护，但它一旦被创造出来，便成了一种可供全人类共享的精神财富，成了其他人进行文化再创造的资料。文化资源并不是产品，更不是产业，文化产业的发展过程，实质是文化资源不断转化为文化产品、文化服务的价值实现过程。如果要让文化资源转化成为文化产业，首先需要做的就是为静态的文化资源注入活的当代因素，让资源与当代人的精神生活形成一种相互接纳相互促进的互动关系。这个把静止的资源转化为活的因素的过程，可以被理解为是文化资源的产品化过程。

处理好文物保护与旅游的关系

云冈石窟研究院原院长李治国、副研究员李雪芹

    文物保护与旅游之间的关系是矛盾的统一体，丰富的文化内涵为旅游的发展提供了前提与条件，旅游经济的发展又可使文物的社会功能和经济效益得以发挥，文物保护与旅游之间的协调发展，相辅相成才是良性发展的基础。文物保护工作做好了，才能为合理利用、拉动旅游经济奠定基础，旅游经济的良性发展同样为文物保护提供了更为广阔的空间。多年来，我们在文物保护方面做了大量的工作，不仅仅只是保护文物，而是让它发挥作用，参与社会主义精神文明建设，为旅游经济发展贡献力量，真正做到文物保护与旅游事业的双赢。

    面对新的历史时期文物保护与旅游事业之间存在的问题，我们不能简单回避，视而不见，更不能人为地割裂文物与旅游之间的关系，单纯地为 “保护而保护”或 “只顾开发，不管保护”，而是要正确处理好两者之间的关系。