广东省中医药管理局局长彭炜（右三）在深圳平乐骨伤科医院调研。

“平乐郭氏正骨医术代表性传承人”陈汴生（左一）为外籍患者诊疗。

　由“郭春园中医发展基金”资助的中医骨伤科学生为郭春园铜像献花。

   主要由深圳平乐骨伤科医院传承的平乐郭氏正骨医术，是深圳文化工作者从全市范围非物质文化遗产普查工作中，发掘整理出的珍贵项目。中国医史文献研究所所长、国家非物质文化遗产保护工作委员会委员柳长华见证了“平乐郭氏正骨”向“国家级”进军的历程。昨日，他在北京接受本报记者专访，对深圳的保护工作给予了高度评价和中肯建议。

    深圳申报的平乐郭氏正骨是中国传统医学的优秀代表。这个遗产，不仅在骨科学界，在民间也得到广泛赞誉。郭春园把这项医术从河南带到深圳，开创了新事业，为深圳百姓作出了贡献。从正骨的角度来说，他也是传承我国文化遗产的优秀代表。如今，郭春园虽然离开了我们，但他的事业在深圳平乐骨伤科医院得到了很好的传承。在深圳这个发达的都市，古老的医术能有如此大的空间为民众服务，是一件非常了不起的事情，值得我们敬佩，也值得媒体好好宣传。

    柳长华说，很多人对非物质文化遗产的保护工作不是特别理解。《保护非物质文化遗产公约》于２００４年生效，是一个国际法。我国是签约国，有执行的义务。因此，“非遗”保护不是单纯的宣传或学术研究问题，而是一个法律概念。这意味着深圳申报的平乐郭氏正骨已经获得了国家的法律保护，这在世界历史上也是绝无仅有的开创。保护单位应该有很深的责任感。

     进入“非遗”保护名录，就说明这个项目受到法律保护了，民族传统文化被赋予了权力。那么保护单位应该怎么主张自己的权力？如何实现、体现和运用这种权力？

  柳长华认为，保护“专利”最核心的工作是公开，否则无法寻求保护。非物质文化遗产同样如此。保护单位首先要把名录里包含的内容，以法律副本的形式表现出来。比如手法、药物、护理等等都要分门别类地进行记录，编印成名录。这是保护中要做的非常关键的一项工作。传统知识现在有了权力了，意味着从今天开始，我们传统的技术、配方受到了保护，都不能随便被别人占用。这样才是真正把权力落到实处。否则，“非遗”保护不过是一个空洞的光环而已。

    深圳和洛阳在分别申报国家级非遗的时候，曾引起了南北两地的争论。柳长华认为，这是一个认识的误区，优秀文化都会被中华民族世代传承，谁是发源地谁是传播地，对申报非遗传承文化不构成问题。洛阳和深圳的利益都是一致的。

    在这一点上，深圳的申报表现得特别棒。柳长华说，深圳的申报项目名称是“平乐郭氏正骨”，这说明深圳没有忘记正骨医术的根。这是多么好的风格啊。平乐郭氏正骨明天即使从深圳又传承到了国外，还是发源于平乐村，还是扛着“平乐”的大旗。文化部在进行评审讨论的时候，对这一点给予了高度评价，认为深圳开放不忘传统。

  平乐郭氏正骨起源于洛阳，在深圳生根开花。柳长华认为如果深圳能够大力扶持该医术的传承单位——深圳平乐骨伤科医院的发展，将为维系中华民族的文化传承锦上添花。当年，郭老毫无保留地将这项医术带到深圳。今天，从民族文化大义的高度看，深圳能让这项医术在传播地发扬光大，生根开花，应该感到骄傲。深圳和洛阳在保护平乐郭氏正骨方面应该相辅相成、相互促进、相互赶超，使整个人类都从中受益。

    平乐郭氏正骨展现传统医学魅力 助推中医中药事业发展提速

    廖利平（深圳市卫生局中医处处长）

    为中医人树立成长标杆

    平乐郭氏正骨成为国家级非物质文化遗产，对中医技术的传承与发扬、对中医人的培养与激励意义重大。

    平乐郭氏正骨医术项目在申报国家级“非遗”项目过程中，我们作为卫生主管部门，不仅非常重视而且给予大力支持。作为传统中医正骨技术的一个重要流派，平乐郭氏正骨有着独特的诊断、独特的治疗、独特的用药以及独特的疗效，是中国传统中医文化的积淀，是国粹的重要组成部分。它手法传统、治疗简便，有着疗程短、痛苦少、费用低、恢复快的优势，避免了手术治疗的外伤，很受大众欢迎，符合中医“简便验廉”的特点。

    平乐郭氏正骨医术项目获评国家级“非遗”项目有着深远的影响。它体现了国家对于中医药传统文化的重视，突显了中医药文化在我国五千年文化长河中的重要地位；现实意义上，它将促进形成不同学派、不同风格、不同流派中医药学术的交流，更利于形成百花齐放、百家争鸣的学术氛围；更具体地说，它将激励更多中医人提升自己的诊疗技术和水平，为中医人树立了成长的标杆。

    作为“非遗”项目，我们不仅要给予尊重、维护、保护，还要积极宣扬，使之发扬光大，让传统中医正骨手法使更多人受益。对于保护单位提出的保护措施，作为中医主管部门，我们将在对其充分论证后协同文化部门管理。

    杨卓欣（深圳市中医药学会会长、深圳市中医院院长）

    为中医中药赢得良好声誉

   平乐郭氏正骨成功申报国家级非物质文化遗产，我们中医人为之自豪和鼓舞。这是中医药文化建设的一件大事。我代表深圳中医学会，对该项目的申报成功表示祝贺，对市委、市政府和市文化局、市卫生局以及各级部门不遗余力推动中医药事业的传承和弘扬，表示感谢。

   平乐郭氏正骨是我国中医正骨的一个重要流派。以非物质文化遗产的形式对其进行传承和保护，有着重要意义。这项医术发源于河南、传播到深圳，在上世纪８０年代缺医少药的特区，救治了大批骨伤患者，为中医中药赢得了良好声誉。平乐郭氏家族几代中医传人高尚的医德、精湛的医术，对中医药事业的执著，时刻激励着我们这些中医药界的后来者。近年来，深圳平乐骨伤科医院扶持该项医术的发展，鼓励医务人员发挥其技术长处，对平乐郭氏正骨的传承和保护起到了良性循环作用。

    中医药特色技术成功申报“非遗”是一个新鲜事物。我认为中医药界应借这个“东风”，大力挖掘和继承中医中药特色诊疗技术，弘扬中医中药并不断创新，做到治疗服务要有特色，中西医结合要有优势；希望通过保护包括“平乐郭氏正骨”在内的一批优秀传统中医技术，使更多的市民认可中医中药，扩大中医适宜技术的推广应用，为保障群众健康作更多贡献。

    孟庆春（深圳市中医药学会副会长、主任中医师）

    兼容并蓄 与时俱进

    得知平乐郭氏正骨医术成功申报国家级非物质文化遗产，我感到名副其实，可喜可贺。我认为：第一，中医药学是我国优秀的文化遗产，平乐郭氏正骨作为一项传统医术，既是中医药学重要的优秀文化遗产部分，也是我国文化遗产的重要组成部分。深圳平乐骨伤科医院由已故郭春园老院长创建，在黄明臣等历任医院领导的带领下，在全院职工的共同努力下，弘扬中华骨魂，发扬大医精神，对平乐郭氏正骨的申报和保护工作发挥了历史性的重要作用。

    其次，平乐郭氏正骨的内涵，不仅包括优秀的传统正骨医术及行之有效的方药。更重要的是平乐郭氏正骨兼容并蓄、与时俱进、不断创新，在许多重大历史时刻发挥了重要作用，显示出强大的生命力。而这，正是该项目得到国家认可的关键，也是该医术能够在我国南北开花结果的原因。

    第三，郭春园是我们医务工作者学习的楷模和榜样。平乐郭氏正骨也是一个大课堂，培养了一批又一批以郭春园为代表的优秀骨伤科医生。他们有着共同特点：一生淡泊名利，为民着想，无私奉献。应该说，这种高尚的情操和大医风范，正是当前我们医德医风建设的目标。因此，从这个意义上说，平乐郭氏正骨不仅是医术典范，在精神文明建设方面也有很强的现实意义。