首页 | 民俗资讯 | 艺术家 | 民俗旅游 | 文化遗产 | 民俗专家 | 专题栏目 | 民艺研究| 民俗机构 | 福客商城 | 民俗论坛
动态资讯 影像民俗 热门人物 热门评论 奇趣风俗 非物质文化遗产 新视点
您现在的位置:福客民俗文化资讯>>正文
探究:曾经风靡越南的东湖年画
字号:   2015-2-12 17:19:00  来源:新华网  点击:

   “1945年以前,我们整个东湖村250个家庭都在制作东湖年画,如今却只剩下两家了。因为我喜爱这个传统艺术,敬仰祖辈对它的执着追求,所以我决定要把这门艺术继续传承下去,”80岁的阮登制在接受新华社记者采访时说。

    东湖年画因产于越南北部北宁省东湖村而得名。临近春节,记者从首都河内往北驱车40公里,去探寻这一曾经风靡越南的传统年画。

    随着越南社会经济的发展,许多典型传统艺术因无法融入现代生活而逐渐消失,这也是东湖年画所面临的严峻现实问题。

    阮登制的画坊就在村口,门旁的墙上写着“民间文化交流中心——东湖画”。画坊建筑古朴典雅,庭院柱子上还写有汉字。它里面大致分为3个部分,包括绘画室、原料加工室和作品展览室。

    阮登制是家族中制作东湖年画的第二十代传承人。目前,他的儿子们、女儿及女婿都在从事与东湖年画有关的工作。

    阮登制说,东湖年画何时在越南出现并无确切的时间记录,但他们家族从事这个行业是始于16世纪。

    以前,东湖年画是春节期间越南民众家中的必备物品。许多人会在节前涌到东湖村购买年画,节前贴在家里的年画往往会留到下一个春节前被新的年画替换掉。

    “我记得在我小的时候,许多其他省的人都会来买东湖年画。当时东湖村只会在每年的腊月初一、初六、十一、十六、二十一和二十六这几天里卖年画,”阮登制回忆道。

    东湖年画属于木版年画,首先将木板雕刻出年画的反面模型,再涂上颜料印在纸上。用纸也比较特殊,是由越南鼠皮树制成,纸上涂抹了贝壳粉和糯米粉,以保证年画的持久性和色彩光亮。

    阮登制说,树皮首先要在石灰水里浸泡一周,之后再用水煮一天,将外面的黑色表层去掉,再将剩余捣成粉末,用水稀释后,把这些纸纤维附着在竹片上,最后凝固形成年画所需的纸张。

    阮登制的儿子阮登心是东湖年画的第二十一代传承人。据他介绍,年画纸所用的贝壳粉来自越南北部广宁省。这种贝壳在制成贝壳粉前要在水里浸泡数月乃至数年。要花费4个小时才能将泡好的贝壳捣成粉末,目的是要保证贝壳光彩亮丽的特点不被破坏。

    东湖年画的模板完全是手工雕刻,模板取材于柿树,它具有耐用、易雕刻、抗虫咬的特点。阮登制说,每幅年画都是由数个模板拼接而成,而且每个模板上会使用不同颜色,它们之间要相互吻合,依次印在年画纸上,最后拼成一幅完整的东湖年画。

    阮登制介绍说,东湖年画有5种基本颜色,使用的颜料全部来自大自然。比如,红色来自砾石粉,绿色来自树叶,黄色来自花,白色是贝壳粉,黑色则是竹叶烧成的粉末。

    由于制作东湖年画的人越来越少,阮登制为保存好这个文化历史,平时会在村子里搜寻那些被遗弃的“历史记忆”,目前他已搜集到250多个相关主题的年画模板,包括历史人物、民间传说和日常生活等题材。

    “其中部分模板已经有200年的历史。这对丰富这一传统文化来说非常珍贵,”阮登制说。

    走进展览室,各种主题、不同风格的年画或挂在墙上,或摆放在架子上,整齐有序。由于历史原因,许多东湖年画上还保留着汉字,比如“富贵”“福”“寿”等,直白地表达出越南百姓的向往和追求。

    东湖年画中比较著名的作品,如《荣华》《富贵》《摔跤》《牧童吹笛》《鸡群》和《猪群》等,都可以在这里找到,从人物到动植物,年画内容简单,通俗易懂,却蕴含着丰富的生活哲理。

    有关生肖的年画也能在展览室看到,有的蕴含着民间传说,有的则反映了日常生活。这些年画风格通俗纯朴、生动活泼,又不失文雅。

    如今,许多国内外游客都会来到阮登制的画坊参观和购买东湖年画。阮登制说:“我经常会把东湖年画的制作步骤和历史讲给游客,也是希望能传播东湖年画的文化,将这门传统艺术传承下去。”

    目前,阮登制家族不仅制作传统年画,也开始制作与年画有关的现代产品,包括钟表、笔记本、日历和明信片等。

    东湖年画在2013年被列入越南国家非物质文化遗产名录。阮登制说,越南北部省份的许多小学常组织学生来东湖村参观,以便孩子们从小了解这门传统艺术的价值。

    “许多大学生也经常来我这儿,他们很多人对年画感兴趣。甚至有些大学生还把东湖年画作为自己的毕业论文选题,”阮登制欣慰地说。他希望越南年青的一代能够继续关注东湖年画的发展。


编辑:folkw
相关链接
·探究:曾经风靡越南的东湖年画·传统“福”字迎新春 非遗技艺代代传 组图
·南京秦淮灯会昨正式开幕 组图·山东羊年春节期间将举办318项非遗年俗展
·评论:古村是文化 别用钱来量·中华“春节符号”在京发布
·第五届中国剪纸艺术节在河北蔚县开幕 组图·孟子故里成立邹鲁礼乐团 再现传统邹鲁雅乐
·维族原生态民居现身园博园 维吾尔师徒手工·北京:故宫春节期间调整开放时间
·伊玛堪皮影戏:“混搭”为“非遗”带来新生·南昌瓦罐汤今年申报省级非遗
·隰县响铃高跷 晋西文化的奇葩 图·现代灯艺冲击传统技艺 手艺该传给谁(图)
·长安炮里民间艺人制作花灯迎羊年 组图·“梅花剪”在民间与传统中成长 图
·93年前扬州“劝善书”现身 收录400多·羊年 说说与"羊"有关的成语
·扬州年画历史近200年 现馆藏木刻年画板·今日“小年”:意味着已进入年关
本月热门  
·贵州古镇推出“千人长街宴”团年饭(高清组图)
·闽台“门神”一脉相承 漳州最大门神高达3.5米 图
·“腊八节”福客福厨1万份腊八粥免费喝(组图)
·西安明城墙“点亮”新春灯会
·图解:广西凌云壮家女手织布工艺 组图
·湖北“天下第一吊锅”开锅 图
·“千年瓷都”景德镇非遗传承人钟宜彬老人的坚守 图
·评论:谁能搭救已疲惫不堪的春晚?
·满族“渤海靺鞨绣”入选中国非物质文化遗产
·湖南江永编纂《四大民瑶志》 抢救保护民族文化遗产
图文阅读  
贵州古镇推出“千人长街宴”团年饭(高清组图)
图解:广西凌云壮家女手织布工艺 组图
“腊八节”福客福厨1万份腊八粥免费喝(组图)
民俗产品  
关于福客 - 产品服务 - 商务合作 - 客户服务 - 联系我们
Copyright www.folkw.com All Rights Reserved
福客网 版权所有