●美国：因为西方龙而舍弃“中国龙”，好比削足适履

　　●德国：“中国龙”是种瑞兽，美丽强壮没有攻击性

　　●俄罗斯：“中国龙”是呼风唤雨造福百姓，象征富贵

　　●法国：提到“龙”会首先想到中国，但没有负面联想

　　●日本：日本的第一代天皇神武天皇正是“龙神”后人

　　连日来，“龙”是否应该作为中国的形象标志这一网上论战，越演越烈。继前日有支持“弃龙”说的专家宣布退出争论后，昨日，新华社等媒体也发表了“中国龙海外形象”的调查结果。调查显示，大多数外国人不认同主张“弃龙”者的观点，认为中国应坚持自己的文化传统，不用看外国人的眼色行事。

　　美国：“中国龙”非“西方龙”

　　长期从事东西方文化研究的美国旧金山《矽谷时报》副社长诺曼说，现在中国人太在乎西方人的看法，特别是美国人的看法。且不说大多数西方人都接受了“龙”作为中国的形象，即便真的有别有用心的人用西方传说中的“恶龙”来影射攻击中国，中国也不能因此而乱了方寸，腰腿发软，把自己民族的精粹舍弃了。

　　诺曼说，“中国龙”和西方龙完全是两码事，“此‘中国龙’非西方龙”。从象征意义上说，“中国龙”是吉祥的象征，是风调雨顺的保证，是民族和谐的标志。当今天人们把龙和中国联系起来时，多数西方人心目中龙的形象是人们熟悉的“中国龙”，而非《圣经》里的“恶龙”，否则就不会有那么多西方人喜欢中国的舞龙表演，也不会有西方人在自己身上刻上龙的文身，NBA多伦多猛龙队也不会堂而皇之地把龙作为其形象标志。

　　诺曼说，任何一个国家的形象都不是完美的。美国把极具霸气和攻击性而且极为贪婪的食肉动物秃鹰作为国家形象，难道美国会因为秃鹰会引起别国“误读、误解或别有用心的歪曲”而把它换成松鼠吗？

　　主张“弃龙”的人还认为，把龙作为中国的形象会助长西方国家对中国崛起的担心。诺曼认为，按此理论，是否把龙换成温顺的熊猫，“中国威胁论”就寿终正寝了呢？其实，鼓吹“中国威胁论”的人并不在乎中国的形象是龙还是其他的什么动物。

　　法国：提到“龙”就想到中国

　　在最新出版的2007年“PetitRobert”法语字典中，“龙(dragon)”一词的基本释义是，“虚构的动物，通常有翅膀、爪子和蛇尾”。在这最基本的第一释义下，有一个单独的释义——“象征中国文化的动物”。维基百科法文版对“龙”的解释，第一条是“大自然的权力和统治的象征”，其中首先解释的是“龙”在中国象征“天的力量”。

　　金融公司员工让·菲利普表示，提到“龙”首先联想到的是中国，如果非要刨根问底它还有什么意思，才会想起很久以前的“怪兽”。雪铁龙公司总部员工格莱斯·马克说，龙就是中国文化的一个象征或说图腾，没有什么负面的联想。法国航空公司售票处的一位工作人员说，在历史上或神话故事中，龙确实被认为是一种凶猛的动物，嘴里经常喷火，但这仅局限于书面上的东西。“中国龙”是中国的象征，是一种符号、形象，不会有不好的感觉。

　　法国华商会会长卓旭光先生认为，龙是中国数千年文化的载体，是一种海外华人普遍认同的民族传统。如果改变这一历史传统，华侨们会缺少增进民族认同感的寄托，是很难接受的一件事。祖籍是中国、在法国生活近10年的杨女士说，龙代表中国，她所遇到的法国人中没有人对此提出异议。中国留学生金小姐表示，不应该单纯以外国人的眼光来诠释自己的文化元素。

　　俄罗斯：“中国龙”象征富贵

　　俄文中的“龙”一词与英文“龙”的单词字母拼法基本相似，同样源于希腊语。尽管龙在俄罗斯以负面形象居多，但中国人爱龙尊龙作为一种民间文化传统，还是得到了俄罗斯社会主流的善意理解。普通俄罗斯人对包括“龙”文化在内的中国传统文化很感兴趣，虽然未必全部理解，但都能以平常心看待，很少有人对此加以引申误读。而对中国有更多了解的人则十分尊重不同国家间的文化差异。

　　俄罗斯神话学家里夫京认为，龙在中国神话传说中占有核心位置，中国人心目中的“龙”是呼风唤雨、造福百姓、象征富贵的，因此中国人都喜爱这一图腾。尽管俄罗斯人更熟悉西方的恶龙形象，但西方的龙很可能来源于中国，毕竟龙在中国的起源非常早，有着数千年历史，很可能是“果实从树上掉下来后滚到了远方”。

　　德国：“中国龙”没有攻击性

　　龙在德国传统文化中是一个负面形象。但是，德国的百科全书在介绍“龙”这个概念时，还是兼顾了东西方文化的差异。德国《时代周报》出版社出版的大百科全书对龙的解释是：龙代表争吵和黑暗的力量，也代表暴风雨等恶劣的天气状况，在欧洲一些国家的童话中它扮演邪恶角色。在东亚，它是一种瑞兽，也代表阳性。

　　特别注重向孩子介绍科学知识的TK-Logo德文网站在自己的百科全书中这样介绍“龙”：几乎在各种文明的传说和故事中都能找到龙这种神秘的动物。龙主要有两种不同的形象：一种是西方的龙，一种是东方的龙。东方的龙是多种动物形象的复合体。在中国、泰国等亚洲国家，龙经常被等同于自然力，是强大力量的象征。龙是好是恶，取决于不同的文化，这主要因为龙是一种神秘的非现实的动物。

　　德语区汉语教学协会主席顾安达教授接受本报记者采访时说，“中国龙”在世界范围内以一个美丽强壮且不具有进攻性的动物形象而出名。他说，以动物作为国家象征是由历史和传统决定的。在德国很多联邦州的州徽上都能找到类似鹰这样的凶猛动物。比如柏林州的州徽是一只熊，柏林人为此而自豪。

　　日本：龙是充满善意的形象

　　在中国的东邻日本，同样也有许多关于龙的传说。与龙有关的神话最早出现于记述日本历史的《日本书纪》当中，在约与中国秦朝同时期的“弥生文化”时代，传说中的“龙神”用神器创建了“大八洲”，也就是现在的日本列岛，被称为日本第一代天皇的神武天皇正是“龙神”后人。

　　在东汉时期，龙的形象由中国正式传入日本，并演变成蛇身与其他动物的组合，被人们视作可以上天入地的水神和龙神，进而受到大众的崇拜。但是，日本固有的用来祈祷风调雨顺的蛇神并未因龙的出现而销声匿迹，因此在日本人的观念中龙是相当复杂的形象，它是蛇与龙的混合体，蛇的身上有龙的特征，而龙的精神里又有蛇的性格。

　　在日本,龙被描绘成性格柔和、乐于助人的形象。日本学者指出，与西方将龙描绘成与人为敌的形象相对，日本人眼中的龙往往充满善意，与人类保持着良好的关系。