对于这出闹剧，桐乡的民俗专家认为，这是歪曲了民俗。

　　开着轿车偷鸭偷羊

　　中秋节晚上10点多，桐乡高桥镇派出所保安队员巡逻至毛水浜村时，在村民赵老伯家抓到两名企图偷羊的男子。

　　据偷羊男子蔡某、杨某交代，他们两人都是桐乡崇福人，他们是专程从崇福赶到高桥进行盗窃的。来到毛水浜村后，他们发现村民赵老伯家羊圈里有几头羊，于是悄悄潜入，挑了其中一头肥羊。正当两人忙着绑羊离开时，被当场抓获。

　　巧的是，当天夜里，桐乡河山派出所也接到群众报警，称有一伙人在五泾村一农户家中偷鸭子。民警闻讯赶到现场，将4名偷鸭贼全部抓获。

　　在返回途中，民警在路边发现几名形迹可疑的人员，全都裤脚湿漉漉的，于是一并带回派出所。后经询问，原来这几个人也是出门偷鸭子的。

　　这一系列巧合让民警十分纳闷，因为这些“小偷”，个个都是小老板，还专门开着私家车出门行窃。

　　这是为什么呢？

　　为发财“效法”民间传说

　　经审讯，几名偷窃者的交代令民警大跌眼镜。原来，他们全都在“效法”桐乡的一个民间传说：中秋节那天，如果能把别人家的东西偷来吃，来年一定可以发财。而在崇福一带，还有偷了羊能“发洋财”的说法。

　　经记者核实，当地的确有类似说法。高桥镇毛水浜村的一名老伯告诉记者：“以前村里是有过类似的说法，中秋节的时候，偷点别人的东西回来吃，来年会吉利。”

　　当地村民解释，这种说法不过是邻里街坊间的笑谈，即便真“偷”，不过是挖些别人地里种下的南瓜、芋艿之类，等烧好之后，还要请“失主”一起吃。

　　记者从派出所了解到，目前这几名偷鸭偷羊的人已被拘留。面对记者，偷羊的蔡某一脸悔意：“听说中秋节偷别家的羊吃，来年就能发洋财；以前我们也是不信的，但今年生意实在难做，我一时糊涂了……”

　　“早知道就不去偷了，现在可好，家里的生意还等着我打理呢。”蔡某的同伙杨某说。

　　其他几人与蔡某情况相同，家中都是做生意的，平时根本不缺钱花，纯粹是为了“图个吉利”才去干这种事的。

　　派出所方面表示，虽然民间传说流传已久，但还是第一次抓到如此“较真”的“效法者”。

　　学者：这是歪曲民俗

　　桐乡市民间文艺家协会主席沈海清也获悉了此事，他表示还是第一次听说，有人为了“实践”民间传说不惜犯法，“真是太不可思议了！”

　　据沈海清介绍，以前桐乡还有一种说法，立夏那天，小孩子去田里偷蚕豆，大人不可以责骂。孩子们偷了蚕豆后便聚到一起，有的孩子从家里把锅偷偷带出来，有的孩子从家里偷偷带把盐、带把米，最后，大家在田埂上做一锅“野米饭”分来吃。

　　沈海清表示，如今一些人为了做生意，讨吉利，不惜偷鸭偷羊，这种“偷”的含意与民俗中“偷”的含意相去甚远，是歪曲民俗，纯属盗窃。