首  页 | 资讯 | 艺术家 | 旅游 | 文化遗产 | 民俗专家 | 专题 | 民艺研究| 民俗机构 | 商城 | 论  坛
动态资讯 影像民俗 热门人物 热门评论 新闻专题 奇趣风俗 非物质文化遗产 文化和谐社会建设 新视点
制灯奇人李湘满:“针刺无骨花灯”(组图)
添加日期:2007-9-10 13:51:00 作者: 新闻来源: 点击次数:

  It was in the Lantern Festival of 1983 that Li Xiangman first learned there had been a kind of lantern whose art had been lost for over 50 years. Watching rainbow-colored lanterns, he overheard an 80-year-old man commenting that none of the lanterns was as good as the one in his memory. Li's curiosity was ignited. He learned that the said lantern didn't have any bamboo skeleton inside and that all the patterns were formed by needle holes.

    Li was sleepless that night. Early next morning he knocked at the door of the old man's house. The more he knew about the way the lantern was made, the more determined he became to restore it. The skeleton-less needle-hole lantern was referred to as Tang Lantern. As it cost a lot of time and money to make one, only very rich families cared to have one made for them and then such a lantern could hang in rich houses.


女儿李晓影成为仙居针刺无骨花灯的又一代传人
Li Xiaoying now inherits her father's lantern-making art.


    Li Xiangman lost no time to find those who knew how to make the lantern. He found 12, all in old age. After much persuasion and good-will activities, the 12 elders agreed to try. They racked their memories and tried. After a few months, the Tang Lantern was reborn after its disappearance for more than 50 years.

    Though the archetype was a little bit primitive, Li was overjoyed. He had acquired the preliminaries and knew he could move ahead. He organized a group of amateur lantern makers and invited all artisans to teach them.

    In 1996, Li enrolled 12 graduates from a local senior high school and taught them to make Tang Lanterns. Li devoted himself to developing new patterns and shapes and new designs. Since 1984, Li has developed 27 series of Tang lanterns in 10 categories. He has spent more than 100,000 of his own money on the lantern restoration and making.


李湘满到仙居各地了解“唐灯”的制作工艺
Li Xiangman goes all over the county to salvage the lost art of lantern making.

    Experts say that this Tang lantern is a top-class state treasure. It has won numerous top prizes both at home and abroad. The government has made a documentary on the lanterns. Chinese embassies and consulates all over the world show this documentary to foreign friends and guests. The documentary is sent out as a gift to celebrated cultural and art groups in various countries. The lantern documentary is also distributed to foreign embassies and consulates in China and visiting cultural officials from foreign countries.

    Born into a doctor's family of traditional Chinese medicine in October 1946, Li Xiangman showed his art aptitude in early years. In 1965 he was recommended for admission to Beijing Arts Academy, but his father forced him to study medicine at Zhejiang Medical University. Upon graduation he worked as a doctor in a hospital in Jinhua, Zhejiang for a short while before he went home and worked as a farmer.


仙居针刺无骨花灯在国际、全国各类民间艺术评比中连连获胜
The lantern of the Tang Dynasty has won many international and national top awards.

    After the Cultural Revolution (1966-1976), he began working for the local cultural center in Potan, his hometown where he finally started his art career. (Translated by David)

  相关文章:
 
仙居李湘满:让“中华第一灯”重放异彩 (组图)

第1页  第2页  


责任编辑:ivy
上篇文章:仙居李湘满:让“中华第一灯”重放异彩 (组图)
下篇新闻:没有了
  发表评论   查看评论
  今日推荐

胡深--凤翔彩绘泥塑 妙趣横生(组

·3个男人组建天乐社 给观众搭个固定的窝(图)
·中秋节会不会变成“腐败节”
·让阅读成为美丽的触摸--装帧设计大师吕敬人
·官渡古镇改造有成效 “五朝古镇”重现民间(
·吴冠中自述艺术观---土土洋洋 洋洋土土
·剪纸艺术家卢雪和优才计划(图)
·山西杏花岭区民间艺术绝活展评 小手艺大精彩
·民间艺人从事撕纸艺术20余载(组图)
·绵竹年画:生动描绘四川清代传统民俗(多图)
·浙江畲乡人呼吁:拯救消逝中的“山哈话”(图

今日黄历  
热点点击  
·回族婚俗 阿訇主持的伊斯兰婚礼[组图
·【组图】悲壮的祭祖仪式--加去寨牯藏
·仙居李湘满:让“中华第一灯”重放异
·堂安侗族婚礼--送买美(组图)
·时空绝唱--新疆维吾尔木卡姆艺术(组图
·让阅读成为美丽的触摸--装帧设计大师
·剪纸艺术家卢雪和优才计划(图)
·不必用传统眼光看待“国学热”
·山西郭杜林晋式月饼进入省级非遗项目
·抢救民间文化传人 为文化传承留住血脉
艺术家  
千阳刺绣布艺艺人—吕会琴
  吕会琴,女,汉族,1957年生于陕西省千阳县南寨乡闫家村.自幼跟随母亲学习
专家  

关中民俗学者梁澄清
  梁澄清,研究馆员,原咸阳图书馆长,全国文化战线先进工作者。陕西省民

精彩视频  

《九连珠》 《穷人恨》
踅面 风筝人
古造纸法 龙舟日记 

推荐图片  

贵州都匀市民争相欣赏精彩的民间 埃塞俄比亚:戴唇盘的莫西人 令人
你见过没有?漂亮的国画纹身(组图 瞬间感悟:老艺人与小徒弟(组图)

最新报道  
·古典家具 优雅中享受升值
·【百城赋--香港】:倏然十年 繁华锦绣
·碎布做福娃迎奥运 老艺人真情献奥运-
·打铁夫妻:昔日打铁世家今成厦城最后
·浙江瑞安东源木活字印刷术要申报世界
·佛教仙境---台州(图)
·从送文化下乡向“种”文化在乡转变
·官渡古镇改造有成效 “五朝古镇”重现
·带您体验中国民间手工制做工艺(多图)
·潭柘寺庆1700岁生日 搭建奥运五环门(
社区新贴  
关于福客 - 产品服务 - 商务合作 - 客户服务 - 联系我们 - 相关法律 - 诚聘英才 - 会员注册 - 帮助中心 - 站点地图 - ENGLISH
本站带宽服务:西部数据中心
Copyright 2006 www.folkw.com All Rights Reserved
福客网 版权所有 陕ICP备06005480