首页 | 民俗资讯 | 艺术家 | 民俗旅游 | 文化遗产 | 民俗专家 | 专题栏目 | 民艺研究| 民俗机构 | 福客商城 | 民俗论坛
动态资讯 影像民俗 热门人物 热门评论 奇趣风俗 非物质文化遗产 新视点
您现在的位置:福客民俗文化资讯>>正文
何冀平:京味儿戏传承的不只是语言
字号:   2019-4-4 9:41:00  来源:北京日报  点击:

  话剧《小井胡同》剧照。

  屋檐下一声鸽哨、胡同里一句叫卖……京腔京韵的京味儿戏剧是今年戏剧舞台上最受欢迎的演出剧目。为了让观众一次看个过瘾,国家大剧院“献礼新中国成立70周年”系列演出,4月份特别邀请北京曲剧团、北京人民艺术剧院,为京城观众连续呈现三台京味儿大戏,在舞台上再现四九城里的风土人情。

  4月6日至7日,北京曲剧团将首次登台国家大剧院,带来曲剧版《龙须沟》。曲剧《龙须沟》改编自老舍先生的同名代表作,由著名导演顾威携手李永德、胡优等领衔演绎,演出二十多年来,获奖无数,也深得观众的认可和喜欢。

  京味儿戏剧是北京人艺的重要标签,此次他们带来的《小井胡同》和《天下第一楼》则是其中非常有代表性的作品。4月11日至14日,李龙云编剧、杨立新执导的话剧《小井胡同》将带领观众感受地道的老北京民风民情。该剧以小井胡同为背景,讲述了三十年间“小井儿人们”的生活变迁及苦辣辛酸。这部作品不仅在语言上生动鲜活、诙谐幽默,作者更是将对命运和社会变迁的思考融入其中。

  “好一座危楼,谁是主人谁是客?只三间老屋,时宜明月时宜风。”4月25日至28日上演的《天下第一楼》,由何冀平编剧,夏淳、顾威联袂导演,刘辉、王长立、郭奕君等演员演绎老字号福聚德的兴衰演变。该剧自1988年首演以来,已上演超过500场。顾威认为,《天下第一楼》是一部民族化的作品,是用中国方式讲中国故事,雅俗共赏,是舞台上的常青树。

  京味儿戏剧虽然好看,但也面临着传承的问题。杨立新坦言,当年老版《小井胡同》的演出在体验生活方面并没有太大难题,因为剧中演员既经历过那些年代,又有过老北京的生活,但对今天的年轻演员而言,不仅要学习地道的京味儿台词,还要去熟悉那种胡同里的生活。复排时,他要求演员真的去走一走,摸一摸那些墙,感受会不一样。“台上的演员有感受,台下的观众才能有心灵上的触动。”

  《天下第一楼》的编剧何冀平虽然已不在人艺,但对于人艺经典的传承依然格外关注。看过早年间前辈们演出的她说,无论是《茶馆》还是《天下第一楼》,几十年的传承下来,其中的京味儿也不可避免地在变淡,“一次差一点儿,一次差一点儿,几十年后就完全不同了。现在我们还能看出不同,以后连能挑出毛病的人都没有了。”

  在何冀平看来,京味儿戏剧是北京人艺的一个聚焦点,“它不仅是好听的京腔京韵,还有对北京风貌的呈现,老北京人的谦逊客气,人与人之间的融洽。”作为长居香港的北京人,她更为怀念的也是这些,“在北京人艺工作时,于是之等老前辈对我的态度和关切就是老北京人的做派,深深地刻在我心里,在香港找不到这种人与人之间的关系。”也正是因此,当姜文邀请她为电影《邪不压正》写剧本时,只说了句“想恢复一个当年的老北京”,就戳中了她的软肋,让她痛快地接受了邀约。

  何冀平认为,如果地道的京味儿戏剧真的从北京人艺的舞台上消失了,这个剧院也会有很大的缺失,“所以剧院的管理层必须重视起这种传承,趁着还有一些老人在,必须让年轻演员下功夫去练,系统地上课,语言、做派、交往都要学,教会他们老的东西。”(牛春梅)


编辑:folkw
相关链接
·何冀平:京味儿戏传承的不只是语言·厦大举办“清明文化论坛” 激发青年学子思
·古都开封举办清明文化节唤醒传统文化记忆·清明时节雨纷纷,是天意还是巧合?
·刘大先:如何赓续武侠小说的文化记忆?·清明物候 沾衣欲湿杏花雨
·借力市场出“深闺” 非遗开辟新天地·第八届茅山文化旅游节开幕
·[宋俊华]戏曲传承的路向抉择·[陈泳超]理智、情感与信仰的田野对流——
·[林继富]家园重建与羌族文化生态保护实验·[田兆元]创世神话的概念、类型与谱系
·内蒙古发现距今约4000年的“生育庆祝图·清明时节好踏青
·傅学斌:小脸谱,大戏曲·《了不起的匠人》第四季归来 让年轻人爱上
·“江城八怪”沈松柏以刀为笔 用剪纸记录时·“繁花似锦”非遗当代设计展亮相上海宝山
·浙江温州畲家歌舞闹山村 喜迎“三月三”·福建畲乡“三月三”畲族民俗文化节举行
本月热门  
·老北京人放什么风筝?
·淄博窑: 一个逝去的文化样态?
·《格萨尔文库》出版发布及捐赠仪式在京举办
·故宫兽像负载的文化与历史
·讲好中国非遗传承发展的动人故事
·今日05:58:20春分
·走出拉卜楞寺的“曼巴扎仓”:藏医药走俏国内外
·侗锦,一朵演绎传统文化的奇葩
·我眼中的巴塘藏戏
·联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心管理委员会第八次会议在京召开
图文阅读  
民俗产品  
关于福客 - 产品服务 - 商务合作 - 客户服务 - 联系我们
Copyright www.folkw.com All Rights Reserved
福客网 版权所有