塑料板剪影人　炸油条筷子当操作杆山　伯“翘课”送英台

　　电视剧《大明宫词》里，“太平公主”手中的皮影儿让初中时的林晨笛陶醉于唯美的幻想；西安老城墙根儿下，老艺人手中的皮影儿令小学时的刘可痴迷于古老的技艺……今天晚上，这些对外经贸人文学社皮影俱乐部的女大学生们亲自操起影人，将在自己的校园内为同学们表演E时代的青春皮影戏。

　　这是北京唯一的一家学生皮影社团，主力军是一群大一和大二的女学生。从今天开始，对外经贸大学人文学生皮影俱乐部将在北京各高校陆续进行皮影巡演和皮影文化巡展，他们演出的剧目是自编自演的三部充满现代感的皮影戏。

　　■E时代皮影《梁祝》英台也有英文名

　　“晓来谁染霜林醉？总是离人泪———山伯，你不是答应为送我破例翘课吗？”昨天上午，在对外经贸大学的一间教室里，大一的刘可和她的同学周烨以黑板当幕板，操弄着影人，她们正在排练现代皮影版的“十八相送”，角色满嘴的现代词让人忍俊不禁。

　　黑板上的“梁祝”，始终保持着一种表情，那就是微笑；动作也不多，只是翻过来掉过去，胳膊偶尔地摆一摆，可是“操纵者”刘可和周烨，额头上已经渗满了汗水，她俩身体不断变换着位置，四只胳膊竞相交叉。尽管没有说话，但是随着台词，她们脸上时而欢笑，时而沮丧，沉浸在角色的情绪之中。

　　台词是由身后的另外两名女生林晨笛和代莉斯念出来的。“祝英台：英文名马丽鸡丝……啊？什么？MYGOD”，尽管练习多次，但是负责给梁山伯配音的林晨笛还是发生了“笑场”。当祝英台在绣楼上等待着梁山伯到来时，为祝英台配音的代莉斯唱起了周华健的歌：“明天我要嫁给你啦”。

　　尽管故事还是延续了经典爱情悲剧模式，但是这部被学生们称之为E时代的皮影版“梁祝”已经融合了古代诗词、流行歌曲、电影《大话西游》经典台词以及IQ等时尚流行词汇，成为了一部现代荒诞爱情戏。

　　代莉斯告诉记者，她们并不会传统皮影戏的表演技法和唱腔，因此无法编排传统老戏。而在这个电子信息E时代里，作为大学生自己的戏也应该融合符合时代感的东西。去年她们俱乐部的老社员曾经演过一场“梁祝”，“票房”居然出奇的好，许多同学最后都是站着看完这出戏的，“就差卖挂票了”，代莉斯说。

　　除了《梁祝》，在巡演中，俱乐部的女生们还将表演《采桑女》和《木兰与战争》，前者是根据电视剧《大明宫词》里的皮影片断改编而成，后者则取材于“木兰从军”的故事。

　　■向老艺人学艺宿舍楼道当排练场

　　在这三部戏里，《梁祝》的“演员阵容”最多，不算配音，总共有6个人，都是“竞争上岗”。大一学法律的谢冰春说9月份当皮影俱乐部部长刚念完角色名单时，自己就举手申请演祝英台，但已经晚了，就在一秒前，刘可和周烨已经“抢”走了梁山伯和祝英台这两个角色。而谢冰春只能饰演祝英台的父亲祝山远，一个女孩子心中都憎恨的老顽固。

　　小谢说那时还没有接触影人，只是凭着对梁祝故事的理解选择角色，而当她开始操作起来后，她就越来越“恨”祝山远了———这个配角人物带有喜剧色彩，动作多，操作特别费劲。

　　当时，她刚开始练习操作影人，右手拿两根操作杆，负责控制影人儿的两臂，左手拿一根操作杆，负责控制影人儿的头部。一个右手已经让她们够忙活了，再加上左右手的交叉配合，自己经常手忙脚乱，把影人的头或者手给扽了下来。

　　为此，她每天回到宿舍没有别的事情，就是在阳台上把影人贴在窗户上练。那个时候，她的胳膊每天都是酸痛的。为了尽快提高技艺，这些女生专程去前门的龙在天皮影俱乐部向那里的老艺人学习专门技法。

　每星期周一到周五晚上9点到10点，女生宿舍楼的8层门廊里总会传来阵阵尖叫和大笑，引来好奇人不时过来探个究竟。这正是谢冰春、刘可她们在排练。

　　门廊并不宽绰，最多只能容纳四个人并排站着。而根据情节需要，女生们经常要四个人站在一起，将皮影驾在墙上进行排练。最初的时候，由于她们的动作要配合录音，心里起急，上下场发生“混乱”，“咚”地一下，四个人撞到一块儿。

　　后来，大家找到了窍门：转着圈下场，再顺着墙根转着圈上场，避免了“撞车”。

　　■透明塑料板剪出影人炸油条筷子当操作杆

　　除了排练，女生们还要学会制作和修理影人儿。由于没有足够的资金，她们的影人不是用驴皮或者牛皮做的，而是用透明无色的塑料板剪出来的。她们先用铅笔画出人形，再用黑笔描粗，然后拿剪子剪下来。而对女生们来说最费力气的就是，必须用纳鞋底儿的锥子给塑料板凿眼儿，以便用线连接。一个影人要凿10个眼儿，两三个影人做下来，她们经常双手通红，甚至连茶杯都拿不住。

　　与传统皮影工艺相比，女生们只能给影人上色，而不会雕刻，“虽然不那么精美，虽然穿着古装，不过我们的影人眼神有现代精神”刘可说。

　　找不到做操纵杆用的木棍或者竹棍，女生们还专门到集贸市场去买炸油条用的筷子。刘可说，当时，外经贸大学女生正流行打毛衣，当她拿着这种筷子做的影人去8楼排练时，一位陌生的同学居然问：“你是不是去练打毛衣啊？”

　　■女生演戏做主力男生负责扛大包

　　在皮影俱乐部，女生是绝对的主力，她们负责编戏、演戏、制作影人、外联等各项工作。代莉斯说俱乐部只有三个男生，“他们也很重要，我们演戏的幕布等道具很沉的，得需要他们来扛啊”。

　　保险专业的林晨笛是上初中时从电视剧《大明宫词》里喜欢上皮影的。那时她觉得皮影是一种唯美的艺术，“莎士比亚式的语言和古老的造型融合在一起，很梦幻的”。

　　而刘可对皮影的第一感觉是神秘。家在西安的她小时候经常去老城墙那里玩。墙角下总有老年人支起白布，在后面耍皮影，然后，传来悠扬的古腔古调。刘可说：“我觉得特别新鲜，那些小人怎么动起来的。”

　　正是这种对皮影戏的感情，促使这些女孩子们加入了皮影俱乐部。林晨笛说当她自己编剧，操作起影人的时候，最大的感觉就是：“我不光是在支配影人，也是在支配我自己的梦想，很快乐。”