首  页 | 资讯 | 艺术家 | 旅游 | 文化遗产 | 民俗专家 | 专题 | 民艺研究| 民俗机构 | 商城 | 论  坛
动态资讯 影像民俗 热门人物 热门评论 新闻专题 奇趣风俗 非物质文化遗产 文化和谐社会建设 新视点
中国传统版画:三十三剑客图(组图)
添加日期:2007-5-7 14:13:00 作者: 新闻来源:国际在线 点击次数:

    旧小说有插图和绣像,是我国向来的传统。插图都是木版画,是雕刻在木版上再印出来的。咸丰年间的任渭长,一般认为是我国传统版画最后的一位大师。流传下来的《卅三剑客图》,人物造型十分生动...


画:任渭长

  旧小说有插图和绣像,是我国向来的传统。我很喜欢读旧小说,也喜欢小说中的插图。可惜一般插图的美术水准,与小说的文学水准差得实在太远。这些插图都是木版画,是雕刻在木版上再印出来的,往往画得既粗俗,刻得又简陋,只有极少数的例外。

  我国版画有很悠久的历史。最古的版画作品,是汉代的肖形印,在印章上刻了龙虎禽鸟等等图印,印在绢上纸上,成为精美巧丽的图形。版画成长于隋唐时的佛画,盛于宋元,到明末而登峰造极,最大的艺术家是陈洪绶(老莲)。清代版画普遍发展,年画盛行于民间。咸丰年间的任渭长,一般认为是我国传统版画最后的一位大师。以后的版画受到西方美术的影响,和我国传统的风格是颇为不同了。

  我手边有一部任渭长画的版画集《卅三剑客图》,共有三十三个剑客的图形,人物的造型十分生动。偶有空闲,翻阅数页,很触发一些想象,常常引起一个念头:“最好能给每一幅图‘插’一篇短篇小说。”惯例总是画家替小说家绘插图,古今中外,似乎从未有一个写小说的人替一系列的绘画插写小说。由于读书不多,这三十三个剑客的故事我知道得不全。但反正是写小说,不知道原来出典的,不妨任意创造一个故事。可是连写三十三个剑侠故事的心愿,永远也完成不了的。写了第一篇《越女剑》后,第二篇《虬髯客》的小说就写不下去了。写叙述文比写小说不费力得多,于是改用平铺直叙的方式,介绍原来的故事。

  其中《虬髯客》、《聂隐娘》、《红线》、《昆仑奴》四个故事众所周知,不再详细叙述,同时原文的文笔极好,我没有能力译成同样简洁明丽的语体文,所以附录了原文。比较生僻的故事则将原文内容全部写了出来。

  这些短文写于一九七○年一月和二月,是为《明报晚报》创刊最初两个月所作。

文: 金庸 

本新闻共34页,当前在第01页  
01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  
11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  
21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  
31  32  33  34  


责任编辑:白夜
上篇文章:安塞剪纸:黄土高原上盛开的山菊花(组图)
下篇新闻:没有了
  发表评论   查看评论
  今日推荐

中国传统版画:三十三剑客图(组图

·“非物节”给成都机会 成都还世界惊喜(图)
·何来根--用米粉和剪刀捏出神奇的面塑世界(多
·中国古琴艺术该如何传承发扬?(图)
·首届梅山傩文化艺术节在湖南冷水江举行(图)
·青田龙凤灯--绝迹40多年 重获新生(组图) 
·武夷山文化旅游:“瓶颈”下的突围路径
·广西兴安举办首届“桂林米粉节” 最长米粉亮
·民俗与保护文物并重--刘铁梁推崇“人文奥运
·河南新野发现清朝《汉桑题咏》刻本
·湖广会馆民间艺术节落幕(组图)

今日黄历  
热点点击  
·回族婚俗 阿訇主持的伊斯兰婚礼[组图
·如何保护民族遗产-故宫
·中国传统版画:三十三剑客图(组图)
·中国和田玉工艺品欣赏
·举案说法:到底谁是“泥人张”?(图)
·河北武强:年画重新找回“变脸”绝活
·客家手工榨油坊:诗意浓浓的民俗事象
·南京举办第三届妈祖文化民俗节(组图)
·何来根--用米粉和剪刀捏出神奇的面塑
·中草药果实类—木瓜─贴梗海棠
艺术家  
千阳刺绣布艺艺人—吕会琴
  吕会琴,女,汉族,1957年生于陕西省千阳县南寨乡闫家村.自幼跟随母亲学习
专家  

关中民俗学者梁澄清
  梁澄清,研究馆员,原咸阳图书馆长,全国文化战线先进工作者。陕西省民

精彩视频  

西厢记.碧云 戏曲 新五女
民间艺术 秦腔;金沙
秦腔下河东 宋祖英与赵

推荐图片  

图:2007南京妈祖庙会 吴川民间艺术“三绝”之一:泥塑
南京举办第三届妈祖文化民俗节(组 图片:欢乐苗寨迎客来

最新报道  
·“非物节”给成都机会 成都还世界惊喜
·“漳州木版年画”首次在福建省内展览
·陕西铜川成立耀州窑陈炉窑址文管所
·民俗文化节上民间艺术吸引众多游客现
·首届梅山傩文化艺术节在湖南冷水江举
·青田龙凤灯--绝迹40多年 重获新生(组
·徽州家谱:为徽商研究打开“一扇大门
·“八仙故事”重现蓬莱阁 震撼民心
·广西兴安举办首届“桂林米粉节” 最长
·立夏民俗:秤称大活人
社区新贴  
关于福客 - 产品服务 - 商务合作 - 客户服务 - 联系我们 - 相关法律 - 诚聘英才 - 会员注册 - 帮助中心 - 站点地图 - ENGLISH
本站带宽服务:西部数据中心
Copyright 2006 www.folkw.com All Rights Reserved
福客网 版权所有 陕ICP备06005480