这些珍贵的古老雕版，很多已经有二三百年的历史，是这座印经院的镇院之宝，也是信徒们朝拜的圣物。它们在印刷的过程中被不断地磨损，有些已经字迹不清，于是需要补刻新的印版。同时，从印经院恢复以来，搜寻失散的佛教及藏文化典著的工作一直在进行。当这些著作被找到后，印经院就组织刻版工匠雕刻新的印版。一座古老的图书馆就是这样被不断注入新鲜的血液，版藏量还在不断增长。
德格印经院的经书一直以工艺考究、印刷精美而著称。对于雕刻印版的管理非常严格。据说在土司制时代，每个工人每天只能雕刻一寸，经过十二次的校对以后，上交给土司，土司撒一把金粉在上面，再抚平，陷入文字缝隙的金粉就是刻版工人的工资。对于其中的精品，土司会下令在经版的扶手处盖上一枚德格家族的印章 —— 一只活灵活现的蝎子。
相关链接：四堡雕版印刷 古代印刷术的脉络[组图] 仇奎训百幅石雕版画 展示苏北民俗(多图) 吉安发现明代罕见雕版画 距今已有400多年的历史 安福洋溪发现明代婚俗雕版画
